フランスのエイプリルフールは「4月の魚(Poisson d’Avril)」の日
4月1日はエイプリルフールで、嘘をついても良い日!!
嘘をついたり冗談を言ったりして楽しむ日です。
そんなエイプリルフールですが、フランスではこの4月1日このことを「4月の魚」フランス語で「Poisson d’Avril(ポワッソン ダブリル)」と言います。
ではなぜ「4月の魚」と言うのか、その理由を調べてみたので書いていきたいと思います。
エイプリルフールはどうやってできたの?
昔々、フランスのシャルル9世は、聖母マリアの受胎告知の日である3月25日を元日としていました。
そしてその1週間後の4月1日に新年をお祝いするため、人々はプレゼントを交換し合いました。
今の時代だとお年玉ですよね。
16世紀になると元日は1月1日になりますが、その代わりに4月1日には偽物のプレゼントを贈り合う慣習ができました。
そこから4月1日には、嘘をついたりイタズラをしたりして良いという、エイプリルフールが始まったのです。
どうして「4月の魚」って言われるの?
説はいくつかあって、
*キリスト教徒の家では肉食が禁じられていて、魚がポピュラーな贈り物になったことから始まったという説。
*サバは4月になると簡単に釣れるのであまり利口でない魚と言われていて、それを4月1日に食べさせられた人を「4月の魚」と言ったことから始まったという説。
などと、魚に関わる色々な説があるようです!
4月1日は何をする?
フランスで4月1日にすることは何かというと、、
人の背中にこっそり魚を貼る!!
紙に書いた魚を背中にペタッと貼り付ければ、本人はなかなか気づかない!
それを見つけた周りの人はニヤニヤしながら楽しみます。
そんな感じで、この日はイタズラをしたり嘘をついたりして、「Poisson d’avril (ポワッソン ダブリル)!」と叫びまくる日なのです。
まとめ
日本とはちょっと違ったエイプリルフール。
国によって風習が違うのは面白いですよね。
イタズラ好きのフランス人は多いので、エイプリルフールは楽しい日になりそうです(^-^)
▼海外留学についてのオンライン無料相談ができちゃう!「留学ショップリュックサック」の公式サイトはこちら♪
留学の気になる全てがわかる【留学ショップリュックサック】